Jeremia 51:10

SVDe HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht; komt en laat ons te Sion het werk des HEEREN, onzes Gods, vertellen!
WLCהֹוצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־צִדְקֹתֵ֑ינוּ בֹּ֚אוּ וּנְסַפְּרָ֣ה בְצִיֹּ֔ון אֶֽת־מַעֲשֵׂ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Trans.hwōṣî’ JHWH ’eṯ-ṣiḏəqōṯênû bō’û ûnəsapərâ ḇəṣîywōn ’eṯ-ma‘ăśēh JHWH ’ĕlōhênû:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht; komt en laat ons te Sion het werk des HEEREN, onzes Gods, vertellen!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הוֹצִ֥יא

hervoor gebracht

יְהוָ֖ה

De HEERE

אֶת־

-

צִדְקֹתֵ֑ינוּ

heeft onze gerechtigheden

בֹּ֚אוּ

komt

וּ

-

נְסַפְּרָ֣ה

vertellen

בְ

-

צִיּ֔וֹן

en laat ons te Sion

אֶֽת־

-

מַעֲשֵׂ֖ה

het werk

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹהֵֽינוּ

onzes Gods


De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht; komt en laat ons te Sion het werk des HEEREN, onzes Gods, vertellen!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!